OBRAS
Un estudio sobre la castoridad — Marianne Hoffmeister
Estudios de la castoridad (A Study of Beaverness or Sharp-toothed Dreams) plantea un experimento narrativo que construye un imaginario crítico a partir de las historias del castor (Castor Canadensis) y sus encuentros con lo humano a través de distintos hemisferios y temporalidades. La obra reúne procesos, objetos creados por castores y experimentos editoriales, con un enfoque principal en el desarrollo de la tipografía CASTOR, creada por Patricio González / W Type Foundry para este proyecto, y en el trabajo editorial colaborativo con PUBLICAR y el Núcleo Lenguaje y Creación.
Concebida como un dispositivo de coescritura multiespecie, CASTOR es activada a través de distintos objetos editoriales que permiten experimentar con narrativas más-que-humanas. Presentada como un alfabeto abierto e indescifrable, CASTOR no busca traducir, sino abrir un espacio de diálogo especulativo para pensar con lo animal desde una clave imaginativa. Propone una forma de castoridad: una manera de ensayar vínculos que nos confrontan con lo más-que-humano como agente —como cuerpo que talla, inscribe y transforma el mundo que habita.
El proyecto explora formas de narración que desplazan al animal de los marcos centrados en lo humano y lo reconfiguran como agente y sujeto histórico por derecho propio. En este marco se desarrollan experimentos e iconografías alternativas para ensayar posibles métodos de narración no antropocéntricos. CASTOR habita este contexto y se ha transformado en una pieza artística autónoma, así como en una herramienta para pensar-con o soñar-con castores, árboles y otros seres entrelazados con sus vidas.
INFO TÉCNICA OBRAS
A Study of Beaverness or How (not) to be a world destroyer
Marianne Hoffmeister. Video en dos canales. 4K (3840 x 2160). 8 min. 38 seg., 2022
Desarrollo tipográfico y bocetos de proceso CASTOR
Impresión digital, 2022
los troncos de tierra del fuego
Fragmentos de Lenga (Nothofagus pumilio) intervenidos por castores fueguinos, 2022
Sharp-toothed Dreams
Libro de artista. 23,5 x 12,5 x 1 cm., 2025
cambiarleaguanuestrofavor
Fanzine en risografía a un color, 24 x 12,5 x 0,5 cm., 2022
¿Quienes dicen ser los destructores de mundos?
Afiche. 20,6 x 13,2 x 0,25 cm., 2022
Autora
Marianne Hoffmeister, 1989, Viña del Mar
Co-creadores
Castor habitante del río Monongahela, Pennsylvania, (EE.UU.) y castores fueguinos, habitantes de Tierra del Fuego, Argentina
Diseño y desarrollo tipográfico
Patricio González – W Type Foundry
Sharp-toothed Dreams
Conceptualización, texto y diseño: Marianne Hoffmeister. Diseño: PUBLICAR / Fernanda Aranguiz. Confección de caja: Taller Patagón. Impresión digital y encuadernación: Alerce Talleres Gráfico, Santiago, Chile
cambiarleaguanuestrofavor
Conceptualización y texto: Marianne Hoffmeister. Diseño: Patricio González. Impresión: Rata Estudio, Santiago, Chile
¿Quienes dicen ser los destructores de mundos?
Conceptualización y texto: Marianne Hoffmeister. Diseño: Patricio González
Proyecto desarrollado como parte de la residencia ANIMALIA (2022) del Núcleo Lenguaje y Creación, curada por Fernando Portal y Luciana Truffa, junto a un comité científico integrado por Rodrigo Dueñas (Escuela de Diseño UDLA), Linda Schilling (Escuela de Arquitectura UDLA); y Yanina Poblete, Marcela Fresno y Francisca Di Pillo (Núcleo One-Health UDLA).