Sharp-Thoothed Dreams — Marianne Hoffmeister

Sharp-Thoothed Dreams es un proyecto de publicación de la artista Marianne Hoffmeister, en el marco de su trabajo A Study of Beaverness, donde propone una mirada original y crítica sobre la relación entre humanos y castores (Castor canadensis), explorando cómo otras especies transforman y “escriben” el mundo que habitan. A partir de historias, objetos y diferentes experimentos editoriales, el libro es una invitación a repensar el rol del diseño y la narración desde una perspectiva más-que-humana, situando al castor no solo como parte del paisaje, sino como un agente activo con capacidad de crear, modificar y comunicar.

Uno de los ejes centrales del proyecto es la tipografía experimental CASTOR, diseñada por el tipógrafo Patricio González, creada a partir de las huellas dentales que los castores dejan al roer la madera. Esta tipografía, concebida como un alfabeto asémico, no busca traducir el lenguaje animal, sino abrir un espacio de imaginación y reflexión para pensar con lo animal y ensayar nuevas formas de narrar que no estén centradas únicamente en lo humano.

Desde esta perspectiva, Sharp-Thoothed Dreams plantea que el diseño, el arte y la ecología pueden entenderse como prácticas relacionales abiertas a otras formas de inteligencia y creación. Así, el castor aparece como un diseñador más-que-humano, cuya manera de construir y habitar el mundo nos desafía a imaginar formas más solidarias y cooperativas de convivencia entre especies.

Sharp-toothed Dreams
Libro de artista. 23,5 x 12,5 x 1 cm., 2025 

Autora
Marianne Hoffmeister, 1989, Viña del Mar 

Co-creadores
Castor habitante del río Monongahela, Pennsylvania, (EE.UU.) y castores fueguinos, habitantes de Tierra del Fuego, Argentina

Diseño y desarrollo tipográfico
Patricio González – W Type Foundry

Sharp-toothed Dreams
Conceptualización, texto y diseño: Marianne Hoffmeister. Diseño: PUBLICAR / Fernanda Aranguiz. Confección de caja: Taller Patagón. Impresión digital y encuadernación: Alerce Talleres Gráfico, Santiago, Chile
  

Proyecto desarrollado como parte de la residencia ANIMALIA (2022) del Núcleo Lenguaje y Creación, curada por Fernando Portal y Luciana Truffa, junto a un comité científico integrado por Rodrigo Dueñas (Escuela de Diseño UDLA), Linda Schilling (Escuela de Arquitectura UDLA); y Yanina Poblete, Marcela Fresno y Francisca Di Pillo (Núcleo One-Health UDLA).

Menu