ALIANZAS
Para el desarrollo de este proyecto, nos asociamos con la Fundación Reñihué, dedicada a la conservación de la biodiversidad en la Patagonia chilena, quienes compartirán su archivo de más de 2.000.000 de fotografías de cámaras trampa producidas por su proyecto de monitoreo permanente. Adicionalmente, hemos ampliado el carácter interdisciplinario del Comité Académico de la residencia, para incluir a investigadoras e investigadores del Núcleo de Investigación en One Health (NIOH) de la Facultad de Medicina Veterinaria y Agronomía, y del Núcleo de Investigación en Data Science (NIDS) de la Facultad de Ingeniería y Negocios, de la Universidad de Las Américas. Ambos equipos, contribuirán respectivamente desde las ciencias de la vida y la ecología; y desde las ciencias de datos, la visión maquínica y el desarrollo de modelos de aprendizaje maquínico, a la formulación conceptual y metodológica del proceso de investigación basado en práctica, y al desarrollo de datasets, modelos, obras y publicaciones asociadas a este proceso.
En relación a la apertura y circulación de la residencia y su proceso, esta formará parte del programa público de la exposición «Ensamblajes Naturoculturales», desarrollada en conjunto con el Centro Cultural de España de Santiago, durante el segundo semestre del 2025.
CONTEXTO
El Núcleo Lenguaje y Creación busca generar conocimiento a través de la creación e investigación artística, entendida como un campo inter y transdisciplinar de práctica y reflexión. Desde el 2019, su programa de residencias sitúa las prácticas artísticas de investigación y creación al centro de la comunidad académica de la Facultad de Arquitectura, Animación, Diseño y Construcción de la Universidad de Las Américas, para desde ahí detonar, activar y fomentar tanto preguntas como colaboraciones imprevistas. A través del entramado de prácticas artísticas de creación con lógicas científicas de investigación en un contexto universitario, la residencia es una invitación a pensar y crear al margen de las relaciones de servidumbre que sostienen y limitan ambas epistemologías.
El proyecto será desarrollado por la persona residente en colaboración con investigadores y creadores de la Universidad y en relación con sus líneas, equipos e infraestructuras de investigación. Por su parte, tanto el proceso como los diversos resultados del proyecto serán integrados a instancias docentes y de vinculación con el medio, con el objetivo de entregar a la comunidad académica una experiencia concreta desde la cual cuestionar los límites de sus propias disciplinas y enriquecer sus metodologías docentes y de investigación. Así también, la residencia considera la apropiada difusión del proyecto a través de la organización de workshops, conversatorios, seminarios, activaciones o performances.
¿QUÉ OFRECEMOS?
El séptimo ciclo de la residencia se desarrollará entre agosto de 2025 y diciembre del 2026. Durante este periodo de tres semestres académicos, los organizadores se comprometen con:
– Acceso exclusivo para fines del proyecto de investigación/creación a una base de datos de más de 2.000.000 de imágenes y videos, provenientes del proyecto de monitoreo de especies nativas, desarrollado por la Fundación Reñihué, en la comuna de Chaitén, Región de los Lagos, desde el 2019 a la fecha. Esta base de datos incluye material captado por cámaras trampas cenitales y horizontales de alta resolución.
– El acompañamiento por parte de los integrantes del Comité Académico de la residencia, en el proceso de exploración, enunciado, conceptualización y desarrollo del proyecto de investigación/creación.
– La gestión por parte del Comité Académico de la residencia para vincular las necesidades del proyecto con los equipos humanos y la infraestructura de investigación de la Universidad de Las Américas en su sede de Santiago. Esto implica el acceso a una activa comunidad de investigadores y creadores provenientes de múltiples disciplinas –quienes podrán ser integrados como colaboradores del proyecto– así como también al uso de laboratorios, equipamiento y espacios de trabajo especializados.
– La gestión por parte del Comité Académico de la residencia para organizar instancias de apertura de proceso y de difusión y circulación del proyecto, tanto al interior de la Universidad como en eventos e instituciones externas. Como eventos internos, la Facultad organiza cada año el Festival Soundtiago: Cuerpo, Sonido y Espacio, el Festival de Animación Noche de Monos, y el Ciclo de Creación en Arte y Ciencia. Como evento externo, se considera la inclusión del proyecto en el programa público de la exposición «Ensamblajes Naturoculturales» en el Centro Cultural de España. Esta exposición reúne una selección de investigaciones basadas en práctica, desarrolladas por residentes y académicos del Núcleo Lenguaje y Creación desde el 2019 a la fecha. La programación de estos eventos estará disponible en función de la pertinencia y objetivos planteados por el proyecto.
– Un presupuesto de producción de obra y de honorarios por un total de $3.000.000 CLP, a ser administrados por la o el residente durante la totalidad del proyecto, de acuerdo con el plan de trabajo acordado con el Comité Académico.
– Un financiamiento adicional por un total de hasta $3.000.000 CLP para la realización de un viaje de investigación al área de conservación en estudio. Este presupuesto será administrado directamente por la Dirección General de Vinculación con el Medio de la Universidad, y será ejecutado según el plan de trabajo acordado por la o el residente con el Comité Académico.
– Se proveerá de un espacio de trabajo en el área de Investigación de la Facultad de Arquitectura, Animación, Diseño y Construcción UDLA, incluyéndose el uso de un computador, conexión a internet y accesos periféricos e insumos (impresora de alto tiraje, scanner, impresora 3D, plotter, etc)
¿QUÉ BUSCAMOS?
La o el residente, en conjunto con el Comité Académico, desarrollará un plan de trabajo para un proceso riguroso de investigación artística basada en práctica, de 3 semestres de duración en base a la siguiente secuencia:
- 1er Semestre (Agosto – Diciembre 2025): exploración, fundamentación teórica y conceptual del proyecto, desarrollo de primeras aproximaciones a la creación.
- 2do Semestre (Marzo – Junio 2026): creación y producción de obra.
- 3er semestre (Agosto – Diciembre 2026): cierre del proceso de creación y producción de obra, revisión teórica y conceptual del registro del proceso y desarrollo y envío de artículo indexado.
Esté plan será presentado para su aprobación ante la totalidad del Comité Académico, a fines del segundo mes de la residencia.
Este plan de trabajo considerará como mínimo lo siguiente:
- El desarrollo de un proceso colaborativo y presencial de creación entre la o el residente, los miembros del Comité Académico y otros integrantes de la comunidad universitaria. Con este objetivo y a modo de enfatizar el carácter situado de este proceso, el desarrollo de la residencia tendrá lugar en la ciudad de Santiago, durante los tres semestres de su duración.
- Al menos 3 instancias de apertura a la comunidad de la Facultad, que tendrán la forma de un evento en formato a definir, y de un workshop abierto a estudiantes. El formato final será definido por la o el residente en conjunto con el Comité Académico. Estas instancias podrán considerarse como parte del Ciclo Creación en Arte y Ciencia.
- El desarrollo de un artículo, en co-autoría con investigadores de la Universidad, a ser enviado a una publicación académica indexada (WoS y/o Scopus), dentro del periodo de residencia. El Núcleo ofrecerá apoyo para el desarrollo de esta publicación y, en conjunto con la Vicerrectoría de Investigación (VRI), dispondrá de editores y traductores en caso de que sea necesario. Tras su publicación, el artículo podrá ser postulado por las o los autores al “Incentivo a publicaciones indizadas” de la VRI, siempre y cuando su publicación cumpla con las condiciones de las bases de este fondo.
- La observación y aceptación de las normas contenidas en la Política de Propiedad Intelectual de la Universidad de las Américas, la cual está disponible para su consulta aquí.
- Adicionalmente y, dado el carácter de la información contenida en las bases de datos licenciadas por la Fundación Reñihué, la o el residente deberá firmar un acuerdo de confidencialidad para resguardar el acceso y el uso ético de la base de datos.
- El proceso y sus resultados deberán ser registrados por la o el residente. Este registro de imágenes, textos, y otros medios, será un insumo para el desarrollo de una bitácora del proceso a ser publicada en la web y en las redes sociales del Núcleo.
POSTULACIONES
Las y los postulantes deberán completar el formulario de postulación disponible AQUÍ, antes del lunes 05 de mayo del 2025 a las 23:59 hrs. de Chile continental. Además de los campos de identificación de las y los postulantes, para completar el formulario se requiere lo siguiente:
—Aproximación y/o propuesta inicial asociadas a las preguntas presentadas en el documento ZOOMANCIA- Urdimbre y cómo se relaciona con las bases de datos de cámaras trampa y su relevancia artística y/o social (máximo de 800 palabras).
—Biografía breve (máximo 200 palabras).
—Currículum Vitae: incluyendo antecedentes de formación y de desarrollo y difusión de proyectos artísticos tanto de creación como de investigación.
—Portafolio de artista en formato libre.
Serán considerados como antecedentes relevantes para la evaluación por parte del Comité Académico la capacidad demostrada por el o la postulante de llevar a cabo un proyecto artístico de producción y circulación de obra, y la capacidad de desarrollar una reflexión crítica sobre ella en un contexto universitario. En esta línea, serán considerados como experiencias relevantes –si bien no implican requisitos excluyentes– las siguientes:
—Formación universitaria de posgrado.
—Experiencia docente o de participación en proyectos de investigación.
—Ser autor/a o coautor/a de artículos indexados.
—Ser autor/a, coautor/a o editor/a de libros, capítulos de libros, catálogos o artículos.
NOTAS
- Siempre estamos buscando personas que puedan enriquecer el Núcleo de Lenguaje y Creación y su programa de residencia con perspectivas y experiencias únicas. Te animamos activamente a que presentes tu postulación si perteneces a un grupo subrepresentado en el ámbito académico. Damos la bienvenida a postulantes de una amplia variedad de orígenes (incluidos género, LGBTQIA+, etnia, cultura e identidades minoritarias), lo que reconocemos que mejora la calidad de nuestra investigación y creación. Dado que las mujeres y otros grupos minoritarios tienden a abstenerse de postular cuando no cumplen con todos los requisitos, te alentamos a que lo hagas incluso si no sientes que tienes todos los requisitos enumerados anteriormente.
- La convocatoria podrá ser declarada desierta a juicio del Comité Académico.
COMITÉ ACADÉMICO
El Comité Académico de la residencia está integrado por:
Francisco Altimiras
Doctor en Ingeniería en Sistemas Complejos, Universidad Adolfo Ibáñez. Magíster en Ingeniería Informática y Diplomado en Machine Learning y Data Science, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Ingeniero en Biotecnología Molecular, Universidad de Chile.
Investigador del Núcleo de Investigación en Data Science (NIDS) y Director del Magíster en Data Science, Facultad de Ingeniería y Negocios UDLA. Su investigación se centra en el desarrollo e implementación de algoritmos de aprendizaje automático y visión computacional para el estudio de sistemas biológicos.
Francisca Di Pillo
Doctora en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Magíster en Ciencias Animales y Veterinarias, mención medicina preventiva y Médico Veterinario, Universidad de Chile.
Investigadora del Núcleo de Investigación en One Health (NIOH), Facultad de Medicina Veterinaria y Agronomía, UDLA. Su línea de investigación se centra en el estudio de la epidemiología de enfermedades animales y su impacto en la economía y seguridad alimentaria, particularmente en agricultura familiar campesina y hogares rurales vulnerables.
Rodrigo Dueñas
Magíster en Edición, Universidad Diego Portales, Diseñador con Mención en Comunicación, Universidad Técnica Metropolitana.
Investigador del Núcleo Lenguaje y Creación (NLC), Facultad de Arquitectura, Animación, Diseño y Construcción, UDLA.
Marcela Fresno
Doctora en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile. Diplomada en Resistencia Antimicrobiana, Universidad de Antioquia, Colombia. Médico Veterinario y Diplomada en Epidemiología Veterinaria Aplicada, Universidad de Chile.
Investigadora del Núcleo de Investigación en One Health (NIOH) y Directora Magíster One Health – Una Salud, Facultad de Medicina Veterinaria y Agronomía, UDLA. Su investigación se enfoca en patógenos bacterianos zoonóticos, en especial los que provienen de la fauna silvestre, y la resistencia antimicrobiana de ambientes naturales y animales, tanto domésticos como silvestres, bajo el enfoque de Una Salud.
Belén Gallardo
Doctora en Ciencias Biológicas mención Ecología, Magíster y Licenciada en Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Investigadora del Núcleo Lenguaje y Creación (NLC), Facultad de Arquitectura, Animación, Diseño y Construcción, UDLA. Su investigación se centra en los puntos de encuentro entre ecología, arte, transición energética y futuros.
Yanina Poblete
Doctora en Ecología y Biología Evolutiva, Magíster en Ciencias Biológicas y Profesora de Biología, Universidad de Chile.
Directora del Núcleo de Investigación en One Health (NIOH), Facultad de Veterinaria y Agronomía, UDLA. Su investigación se centra en comprender la variabilidad conductual, fisiológica y genética en aves nativas de Sudamérica y sus vínculos con la presentación de enfermedades.
Fernando Portal
Candidato a Doctor Architektur und Urbanistik, Bauhaus-Universität Weimar. Master of Sciences en Critical, Curatorial and Conceptual Practices in Architecture, GSAPP, Columbia University. Magíster en Arquitectura y Arquitecto, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Director del Núcleo Lenguaje y Creación (NLC), Facultad de Arquitectura, Animación, Diseño y Construcción, UDLA. Su trabajo como artista e investigador explora la relación entre diseño y política, a través de proyectos curatoriales y editoriales.
Dante Travisany
Doctor en Ingeniería de Sistemas Complejos, Universidad Adolfo Ibáñez. Ingeniero en Bioinformática, Universidad de Talca.
Director del Núcleo de Investigación en Data Science (NIDS), Facultad de Ingeniería y Negocios UDLA. Como investigador desarrolla e implementa algoritmos de aprendizaje máquinico para buscar patrones en el ADN, la regulación génica, la transcriptómica y metagenómica bajo el enfoque integrador de la biología de sistemas.
En cada sesión el comité estará conformado por al menos 4 académicos, con un representante de cada Núcleo invitado y dos representantes del Núcleo Lenguaje y Creación.
