{"id":2306,"date":"2020-06-24T15:00:33","date_gmt":"2020-06-24T15:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nucleo-lc.org\/?page_id=2306"},"modified":"2025-04-29T20:31:13","modified_gmt":"2025-04-29T20:31:13","slug":"equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/equipo\/","title":{"rendered":"EQUIPO"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>

Director<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u2014FERNANDO PORTAL<\/a>
\nArquitecto y Mag\u00edster en Arquitectura Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Master of Sciences en Critical, Curatorial and Conceptual Practices in Architecture, GSAPP, Columbia University. Candidato a Doctor, Dr. Phil. Fakult\u00e4t Architektur und Urbanistik, Bauhaus-Universit\u00e4t Weimar. Profesor Asociado, Escuela de Arquitectura UDLA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>

Investigadores\/Creadores Titulares<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u2014RODRIGO DUE\u00d1AS
\nDise\u00f1ador Gr\u00e1fico, Universidad Tecnol\u00f3gica Metropolitana. Mag\u00edster en Edici\u00f3n, Universidad Diego Portales. Coordinador Curricular y Profesor, Escuela de Dise\u00f1o UDLA.<\/p>\n

\u2014BEL\u00c9N GALLARDO<\/a>
\nLicenciada y Mag\u00edster en Ciencias Biol\u00f3gicas, Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile. Doctora en Ecolog\u00eda, Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile. Profesora \u200b\u200bA\u200bsistente, Facultad de Arquitectura, Animaci\u00f3n, Dise\u00f1o y Construcci\u00f3n, UDLA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u2014JULIO SU\u00c1REZ<\/a>
\nArquitecto, Universidad del B\u00edo-B\u00edo. Mag\u00edster en Arquitectura, PUC. Estudiante Doctorado en Investigaci\u00f3n de Arquitectura y Urbanismo Sostenibles, Universidad de Alicante. Lider Ciclo de Titulaci\u00f3n y Profesor de la Escuela de Arquitectura UDLA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>

Investigadores\/Creadores Asociados<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u2014SOFIA BALBONT\u00cdN<\/a>
\nArquitecta, Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile. Estudiante PhD in Performative Arts and Moving Image. Universidade de Lisboa. Profesora, Escuela de Arquitectura UDLA.<\/p>\n

\u2014CRISTI\u00c1N FREIRE<\/a>
\nDise\u00f1ador Gr\u00e1fico Edaa – Escola de Disseny i Art del Mediterrani – Palma de Mallorca, Master of Art in Image Synthesis and Computer Animation, MA ISCA, Universitat de les Illes Balears. Coordinador Curricular y Profesor, Escuela de Animaci\u00f3n Digital UDLA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u2014MATHIAS KLENNER<\/a>
\nArquitecto, Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile. M\u00e1ster en Arte Sonoro, Universidad de Barcelona. Estudiante Doctorado en Bellas Artes, Universidad de Barcelona. Profesor, Escuela de Arquitectura UDLA.<\/p>\n

\u2014LINDA SCHILLING CUELLAR<\/a>
\nArquitecta, Universidad T\u00e9cnica Federico Santa Mar\u00eda y Master en Arquitectura y Dise\u00f1o Urbano de la Universidad de Columbia. Candidata a Doctor, Center for Research Architecture at Goldsmiths, University of London. Profesora, Escuela de Arquitectura UDLA.<\/p>\n

\u2014RODRIGO VALENZUELA JEREZ<\/a>
\nArquitecto Universidad de Chile, Master en Artes Visuales de la Universidad de Chile y Master en Advanced Architectural Design, GSAPP, Columbia University. Director Escuela de Arquitectura UDLA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>

Residentes<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u2014PAREID<\/a>
\nResidentes 2023
\nPareid es un estudio interdisciplinar de dise\u00f1o e investigaci\u00f3n liderado por D\u00e9borah L\u00f3pez y Hadin Charbel ubicado entre Londres, El Bierzo y Los \u00c1ngeles. A trav\u00e9s de una forma interdisciplinaria, los proyectos son impulsados por la narrativa mientras var\u00edan en escalas y medios; posicion\u00e1ndose a menudo dentro de un discurso sociopol\u00edtico y ecol\u00f3gico. Operando entre arquitectura, infraestructura, pel\u00edculas, prototipos y diversas formas de experiencias, creen que las alteraciones de las normas existentes pueden ser \u00fatiles para generar versiones alternativas de realidades futuras a trav\u00e9s de ficciones inminentes (if). Son profesores en la Bartlett School of Architecture, donde lideran el Research Cluster 1 con un enfoque en la ficci\u00f3n clim\u00e1tica (Cli-Fi), y fundadores de Monumental Wastelands Magazine, una revista biling\u00fce y aumentada recientemente publicada con contribuciones de invitados que abarcan temas de ecosof\u00eda, est\u00e9tica , autonom\u00eda, log\u00edstica y tecnolog\u00eda.<\/p>\n

\u2014FERNANDA L\u00d3PEZ QUILODR\u00c1N<\/a>
\nResidente 2023
\nArtista visual, Licenciada en Artes de la Universidad Cat\u00f3lica y Magister en Artes Visuales de la Universidad de Chile. Su investigaci\u00f3n ha girado en torno a reflexiones que surgen entre el sujeto y el contexto cultural, social, pol\u00edtico y natural que habita, enfoc\u00e1ndose \u00faltimamente en la comprensi\u00f3n de lo vivo. Ha expuesto y proyectado su trabajo en Chile, Estados Unidos, Ecuador, Per\u00fa, Bolivia, Argentina y Suecia. Ha obtenido premios, como Beca ChileCrea para estudios de Mag\u00edster (2021), primer lugar en V Concurso Artespacio Joven Ita\u00fa (2020), Menci\u00f3n Honrosa en Premios Municipales de Santiago (2018-2015), entre otros. Ha participado en programas de residencias como AIREMOT, Suecia (2019) y Laboratorio Desierto Intervenido II, Chile (2018). Su obra es parte de colecciones p\u00fablicas como Colecci\u00f3n Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; y privadas como CIFO Cisneros Fontanals Art Foundation (Estados Unidos), Colecci\u00f3n IL Posto (Chile), Fundaci\u00f3n Engel (Chile).<\/p>\n

\u2014MARIANNE HOFFMEISTER CASTRO<\/a>
\nResidente 2022
\nArt\u00edsta, MFA en Artes Visuales, Carnegie Mellon University, Licenciada en Artes de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile. Su trabajo se centra en el rol del lenguaje y ficci\u00f3n en la representaci\u00f3n de la naturaleza y seres no humanos. Trabajando con diversos medios como el dibujo, video, instalaci\u00f3n, texto y procesos investigativos, su obra busca generar estrategias visuales o narrativas que desestabilizan lo humano como centro configurador del mundo para imaginar otros escenarios posibles, donde identidades y agencias no-humanas se entrelazan.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u2014MAR\u00cdA JES\u00daS SCHULTZ<\/a>
\nResidente 2021
\nArtista, Mag\u00edster en Estudios de la Imagen de la Universidad Alberto Hurtado y Licenciada en Artes Pl\u00e1sticas de la Universidad de Chile. Su trabajo corresponde al \u00e1mbito experimental, con inter\u00e9s en el collage, el ensamblaje, el uso de materiales org\u00e1nicos y tecnolog\u00edas. Su trabajo en relaci\u00f3n al pensamiento maqu\u00ednico ha sido publicado en AI & Society<\/em> y tambi\u00e9n puede ser visto en imaginacionmaquinica.cl<\/a>. Ha ejercido como docente en las Universidad Aut\u00f3noma, Finis Terrae, Universidad de Chile y Adolfo Iba\u00f1ez. Actualmente, se desempe\u00f1a como docente de la Escuela de Arquitectura UDLA.<\/p>\n

\u2014CRISTOBAL CEA<\/a>
\nResidente 2020
\nArtista, MFA en Medios Digitales de la Universidad de Rhode Island y docente. Su trabajo se enfoca en la relaci\u00f3n entre tecnolog\u00eda y afecto. Ha ejercido com profesor en la universidad Cat\u00f3lica, Universidad Andres Bello, y NYU (New York University) entre otras. Su trabajo como artista ha formado parte de diversas exposiciones, destacando su uso de herramientas animaci\u00f3n para la exploraci\u00f3n de nuevas formas narrativas.<\/p>\n

\u2014THE TREMENDOS<\/a>
\nResidentes 2020
\nProyecto conformado por la arquitecta Mar\u00eda Aparicio y el dise\u00f1ador Werner Fett, que explora las posibilidades de transformaci\u00f3n del territorio a trav\u00e9s de intervenciones ef\u00edmeras, tales como aplicaciones gr\u00e1ficas en el espacio p\u00fablico, y el uso de iluminaci\u00f3n LED, buscando visibilizar y resignificar lugares a trav\u00e9s del realzamiento de elementos arquitect\u00f3nicos.<\/p>\n

\u2014MART\u00cdN GUBBINS<\/a>
\nResidente 2019
\nPoeta, artista, editor y rutero chileno. Autor de diversas de obras de poes\u00eda, poes\u00eda visual y sonora. Ha hecho recitales, performances y exposiciones individuales y colectivas en distintos pa\u00edses.Durante el a\u00f1o 2019, como primer artista residente del N\u00facleo Lenguaje y Creaci\u00f3n, desarrollo la investigaci\u00f3n \u201cCaminos Australes\u201d, explorando, a trav\u00e9s de una serie de intervenciones, performances, obras visuales y poemas, la historia civil de la construcci\u00f3n de la carrera austral.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>

Equipo de Apoyo<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u2014CONNIE MOREIRA
\nAsistente de Producci\u00f3n (2017-19)<\/em>
\nDise\u00f1adora Universidad de Valpara\u00edso, Arquitecta Universidad de Aconcagua, Mag\u00edster en Urbanismo Universidad de Chile.<\/p>\n

\u2014 EMILIO ROMERO
\nAsistente de Producci\u00f3n (2023)<\/em>
\nArquitecto, Universidad de las Am\u00e9ricas. Instructor, Escuela de Arquitectura UDLA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u2014LUCIANA TRUFFA
\nAsistente de Investigaci\u00f3n (2021 – )<\/em>
\nArquitecta y Mag\u00edster en Arquitectura Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, estudiante de Mag\u00edster en Est\u00e9ticas Americanas, Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile. Profesora, Escuela de Arquitectura, UDLA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>

Colaboradores<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u2014CARLOS AGUIRRE<\/a>
\n\u2014FERNANDA ARANGUIZ<\/a>
\n\u2014FERNANDO CARVAJAL<\/a>
\n\u2014DIANA CORNEJO<\/a>
\n\u2014ALVARO DAGUER<\/a>
\n\u2014RENZO FILINICH OROZCO<\/a>
\n\u2014RICARDO GREENE<\/a>
\n\u2014PATRICIO (TRUENOS) GONZ\u00c1LEZ<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u2014LORENA P\u00c9REZ
\n\u2014JULI\u00c1N REYES<\/a>
\n\u2014BARBARA ROZAS REINECKE<\/a>
\n\u2014BRUNO SALAS
\n\u2014JOAQU\u00cdN SERRANO
\n\u2014CRISTI\u00c1N TORO<\/a>
\n\u2014JUAN PABLO TORREALBA<\/a>
\n\u2014FRANCISCO VERGARA<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>

Instituciones colaboradoras<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u20144BSTRACT4<\/a><\/p>\n

\u2014BIENAL DE ARTES MEDIALES<\/a><\/p>\n

\u2014BIENAL DE ARTE TEXTIL<\/a><\/p>\n

\u2014BARCO GALERIA PARA LA ARQUITECTURA<\/a><\/p>\n

\u2014BREAKING NANO CHILE<\/a><\/p>\n

\u2014CENTRO CULTURAL DE ESPA\u00d1A<\/a><\/p>\n

\u2014EDITORIAL BIFURCACIONES<\/a><\/p>\n

\u2014EDITORIAL METALES PESADOS<\/a><\/p>\n

\u2014ESCUELA DE INGENIER\u00cdA EN SONIDO, UDLA<\/a><\/p>\n

\u2014FERIA IMPRESIONANTE<\/a><\/p>\n

\u2014GALER\u00cdA AFA<\/a><\/p>\n

\u2014GALER\u00cdA NAC<\/a><\/p>\n

\u2014INTERFACES. CENTRO DE ESTUDIOS, UNIVERSIDAD DE VALPARA\u00cdSO<\/a><\/p>\n

\u2014ISABEL ROZAS CONTEMPORARY<\/p>\n

\u2014MCI ELECTRONICS<\/a><\/p>\n

\u2014MUSEO NACIONAL BENJAM\u00cdN VICU\u00d1A MACKENNA<\/a><\/p>\n

\u2014SONY PICTURES<\/a><\/p>\n

\u2014RUNWAY ML<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Director \u2014FERNANDO PORTAL Arquitecto y Mag\u00edster en Arquitectura Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Master of Sciences en Critical, Curatorial and Conceptual Practices in Architecture, GSAPP, Columbia University. Candidato a Doctor, Dr. Phil. Fakult\u00e4t Architektur und Urbanistik, Bauhaus-Universit\u00e4t Weimar. Profesor Asociado, Escuela de Arquitectura UDLA. Investigadores\/Creadores Titulares \u2014RODRIGO DUE\u00d1AS Dise\u00f1ador Gr\u00e1fico, Universidad Tecnol\u00f3gica Metropolitana. Mag\u00edster en...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2306","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEQUIPO - NLC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/equipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EQUIPO - NLC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/equipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NLC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T20:31:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/\",\"url\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/\",\"name\":\"EQUIPO - NLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-24T15:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T20:31:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUIPO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/\",\"name\":\"NLC\",\"description\":\"N\u00daCLEO LENGUAJE CREACI\u00d3N\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EQUIPO - NLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/equipo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EQUIPO - NLC","og_url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/equipo\/","og_site_name":"NLC","article_modified_time":"2025-04-29T20:31:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/","url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/","name":"EQUIPO - NLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/#website"},"datePublished":"2020-06-24T15:00:33+00:00","dateModified":"2025-04-29T20:31:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/equipo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nucleo-lc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUIPO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/#website","url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/","name":"NLC","description":"N\u00daCLEO LENGUAJE CREACI\u00d3N","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nucleo-lc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2306"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7047,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306\/revisions\/7047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}