{"id":2485,"date":"2020-07-03T15:43:32","date_gmt":"2020-07-03T15:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nucleo-lc.org\/?p=2485"},"modified":"2022-07-20T22:12:18","modified_gmt":"2022-07-20T22:12:18","slug":"traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/","title":{"rendered":"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row us_custom_445b4a37 centrar height_medium width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_6e59d6f4\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-post-elm post_taxonomy us_custom_3516b961 has_text_color style_simple color_link_inherit\"><span>INTERVENCIONES<\/span><span>OBRAS<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_f99dbbc4 height_medium width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-post-elm post_title us_custom_fe968b72 titulobr has_text_color entry-title color_link_inherit\">Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_86b0c89d height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-video align_center ratio_16x9\" onclick=\"return {&quot;player_html&quot;:&quot;&lt;iframe title=\\&quot;Traslaciones Sonoras\\&quot; width=\\&quot;640\\&quot; height=\\&quot;360\\&quot; src=\\&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/nTGGS8FLTZc?feature=oembed\\&quot; frameborder=\\&quot;0\\&quot; allow=\\&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\\&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\/iframe&gt;&quot;}\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Youtube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/nTGGS8FLTZc?origin=https:\/\/nucleo-lc.org&controls=0\" allowfullscreen=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><div class=\"w-video-icon\" style=\"font-size:1.5rem;background:rgba(0,0,0,0.5);color:#fff\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_86b0c89d height_medium width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_4916a5e1\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_1e0e9307 textopublicacion\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>\u201cTraslaciones Sonoras\u201d fue una intervenci\u00f3n urbana realizada el d\u00eda viernes 14 de septiembre en la costanera de Valdivia. La intervenci\u00f3n explora los diversos paisajes sonoros de la ciudad y su entorno cercano, vinculando territorios y comunidades a trav\u00e9s de la traslaci\u00f3n en tiempo real de m\u00faltiples sonoridades invisibilizadas y marginadas hacia el centro de la ciudad.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_7b996bff\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_5a7a5e48 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Plaza de la Ciencia, Costanera de Valdivia.<br \/>\n14 de septiembre 2019.<\/p>\n<p>Realizado por los arquitectos Sof\u00eda Balbont\u00edn &amp; Mathias Klenner, junto a estudiantes de Seminario de 4to a\u00f1o de la carrera de Arquitectura UACH, con la colaboraci\u00f3n de VcM UDLA, Escuela de Arquitectura de la Universidad Austral, Espacio en Construcci\u00f3n, Galer\u00eda Barrios Bajos y Activa Valdivia.<\/p>\n<p>Video \u00a9 Trampa Films<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INTERVENCIONESOBRASTraslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia\u201cTraslaciones Sonoras\u201d fue una intervenci\u00f3n urbana realizada el d\u00eda viernes 14 de septiembre en la costanera de Valdivia. La intervenci\u00f3n explora los diversos paisajes sonoros de la ciudad y su entorno cercano, vinculando territorios y comunidades a trav\u00e9s de la traslaci\u00f3n en tiempo real de m\u00faltiples sonoridades invisibilizadas...","protected":false},"author":4,"featured_media":2499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,47],"tags":[46],"categoriasgenerales":[63],"class_list":["post-2485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervenciones","category-obras","tag-traslaciones-sonoras","categoriasgenerales-obras"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia - NLC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia - NLC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NLC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-03T15:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-20T22:12:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Portal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Portal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Portal\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/#\/schema\/person\/7aa8e782798b0c2027a5788739cae0ea\"},\"headline\":\"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia\",\"datePublished\":\"2020-07-03T15:43:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T22:12:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/\"},\"wordCount\":586,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg\",\"keywords\":[\"TRASLACIONES SONORAS\"],\"articleSection\":[\"INTERVENCIONES\",\"OBRAS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/\",\"url\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/\",\"name\":\"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia - NLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-03T15:43:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T22:12:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/#\/schema\/person\/7aa8e782798b0c2027a5788739cae0ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg\",\"width\":478,\"height\":478},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/\",\"name\":\"NLC\",\"description\":\"N\u00daCLEO LENGUAJE CREACI\u00d3N\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/#\/schema\/person\/7aa8e782798b0c2027a5788739cae0ea\",\"name\":\"Fernando Portal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28429de6a957a86d6b67ac5aded78762fd35baa021af8052124ae566923ed565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28429de6a957a86d6b67ac5aded78762fd35baa021af8052124ae566923ed565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fernando Portal\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/nucleo-lc.org\/\"],\"url\":\"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/author\/fernando\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia - NLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia - NLC","og_url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/","og_site_name":"NLC","article_published_time":"2020-07-03T15:43:32+00:00","article_modified_time":"2022-07-20T22:12:18+00:00","og_image":[{"width":478,"height":478,"url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Portal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Portal","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/"},"author":{"name":"Fernando Portal","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/#\/schema\/person\/7aa8e782798b0c2027a5788739cae0ea"},"headline":"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia","datePublished":"2020-07-03T15:43:32+00:00","dateModified":"2022-07-20T22:12:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/"},"wordCount":586,"image":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg","keywords":["TRASLACIONES SONORAS"],"articleSection":["INTERVENCIONES","OBRAS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/","url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/","name":"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia - NLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg","datePublished":"2020-07-03T15:43:32+00:00","dateModified":"2022-07-20T22:12:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/#\/schema\/person\/7aa8e782798b0c2027a5788739cae0ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#primaryimage","url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg","contentUrl":"https:\/\/nucleo-lc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_6968.jpg","width":478,"height":478},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/2020\/07\/03\/traslaciones-sonoras-en-plaza-de-la-ciencia-valdivia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nucleo-lc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traslaciones Sonoras \u2014 Plaza de la Ciencia, Valdivia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/#website","url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/","name":"NLC","description":"N\u00daCLEO LENGUAJE CREACI\u00d3N","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nucleo-lc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/#\/schema\/person\/7aa8e782798b0c2027a5788739cae0ea","name":"Fernando Portal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nucleo-lc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28429de6a957a86d6b67ac5aded78762fd35baa021af8052124ae566923ed565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28429de6a957a86d6b67ac5aded78762fd35baa021af8052124ae566923ed565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fernando Portal"},"sameAs":["https:\/\/nucleo-lc.org\/"],"url":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/author\/fernando\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2485"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5173,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2485\/revisions\/5173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2485"},{"taxonomy":"categoriasgenerales","embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoriasgenerales?post=2485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}