{"id":3612,"date":"2021-09-08T12:48:12","date_gmt":"2021-09-08T12:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nucleo-lc.org\/?p=3612"},"modified":"2022-07-01T16:27:24","modified_gmt":"2022-07-01T16:27:24","slug":"lo-nuevo-de-nuevo-bienal-y-arquitectura-en-chile-fernando-portal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nucleo-lc.org\/en\/2021\/09\/08\/lo-nuevo-de-nuevo-bienal-y-arquitectura-en-chile-fernando-portal\/","title":{"rendered":"Lo nuevo, de nuevo. Bienal y Arquitectura en Chile \u2014 Fernando Portal"},"content":{"rendered":"
BIENAL Y ARQUITECTURA EN CHILE<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Lo nuevo, de nuevo. Bienal y Arquitectura en Chile<\/span><\/span><\/h2>
\u2014Fernando Portal<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Intervenci\u00f3n de Fernando Portal en lanzamiento del libro \u00abLo nuevo, de nuevo, Bienal y arquitectura en Chile\u00bb.<\/em>
\nSantiago, 7 de septiembre 2021.<\/em>
\nSala de Conferencias C1, Centro Cultural GAM<\/em><\/p>\n

_<\/p>\n

Bienvenidos.<\/p>\n

Ser\u00e9 breve, dado que el libro ya esta afuera, y desde hoy, es mas importante lo que Uds., y lo que juntos podemos hacer con \u00e9l y decir de \u00e9l, que lo que nosotros podemos decir. Eso ya esta dicho (y hecho) en las l\u00edneas y entre las l\u00edneas de este libro.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, me gustar\u00eda compartir con Uds, dos ideas que han cruzado transversalmente el desarrollo de esta investigaci\u00f3n. Ideas que, durante los \u00faltimos 8 a\u00f1os, han ciertamente cambiado, y que por tanto se hacen presentes son diversos matices en las distintas contribuciones a este libro.<\/p>\n

La primera, trata sobre la relevancia de ensayar una historia de las exposiciones en Chile. Una idea impulsada por la hip\u00f3tesis de que, en la exploraci\u00f3n y el fortalecimiento de esta l\u00ednea de investigaci\u00f3n, podemos encontrar una metodolog\u00eda y un sustrato documental apropiados para la construcci\u00f3n de nuevas historias sobre el pasado reciente de la arquitectura Chile. Historias a ser construidas no solo a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n sobre bases documentales com\u00fanmente desatendidas, sino que, a trav\u00e9s del entendimiento de la arquitectura, como una disciplina cuya practica y cuyo discurso, nunca han dejado de estar vinculados a la pol\u00edtica, a la sociedad, a la econom\u00eda y la cultura. Aun cuando por momentos esta desvinculaci\u00f3n haya sido buscada o haya resultado inevitable.<\/p>\n

Esta hip\u00f3tesis se enmarca en una divergencia historiogr\u00e1fica que ha sido recientemente encauzada por la misma Editorial ARQ a partir de sus \u00faltimas publicaciones y especialmente por el libro \u201cSantiago 1977-1990. Arquitectura, ciudad y pol\u00edtica\u201d, editado por Daniel Talesnik, y del cual, estamos muy orgullosos de seguir a continuaci\u00f3n.
\nY una divergencia que ha sido presentada como una aproximaci\u00f3n generacional y contingente, llamada a enfrentar las complejidades propias de los quiebres y las continuidades observables en el pa\u00eds durante los \u00faltimos 50 a\u00f1os. Un llamado que toma en este caso, la responsabilidad de alumbrar el entramado cultural y pol\u00edtico del cual ha formado parte la arquitectura. Un entramado en el cual cada bienal, se presenta como un nodo, con una alta concentraci\u00f3n de contenidos, registros, y fricciones.<\/p>\n

La segunda idea, quiz\u00e1s mas operativa \u2013 y esperamos que por ello no menor en sus consecuencias institucionales – tiene que ver con la insistencia en la constituci\u00f3n de la bienal como un objeto de investigaci\u00f3n hist\u00f3rica. Y si la exposici\u00f3n \u201cArchivo Provisional\u201d insisti\u00f3 sobre este punto, a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n emp\u00edrica de un cuerpo documental material para la bienal, \u201cLo nuevo, de nuevo\u201d, persigue en este \u00e1mbito, un objetivo doble.<\/p>\n

Por un lado, busca fomentar el desarrollo de futuras investigaciones, a trav\u00e9s de la difusi\u00f3n, tanto de una serie de fuentes primarias \u2013en su gran mayor\u00eda in\u00e9ditas- como de fuentes secundarias \u2014tales como un \u00edndice para las 20 publicaciones que han servido de catalogo a las bienales.<\/p>\n

Mientras que, por otro ya ofrece un diverso repertorio de entradas sobre este cuerpo documental, las que desde m\u00faltiples enfoques, formatos y disciplinas ensayan los alcances de estas nuevas construcciones hist\u00f3ricas.<\/p>\n

Para ir cerrando, me gustar\u00eda recalcar el car\u00e1cter colectivo del libro que como equipo de editores lanzamos hoy junto a Fernando Carvajal, Pedro Correa y Rayna Razmilic. El libro, recoge una investigaci\u00f3n que (1) comenz\u00f3 el a\u00f1o 2014, a trav\u00e9s de una secuencia de tres talleres de investigaci\u00f3n en la Escuela de Arquitectura de la Pontifica Universidad Cat\u00f3lica. (2) Una investigaci\u00f3n que luego se manifest\u00f3 \u2013 con el apoyo del Colegio de Arquitectos, el FONDART y el Archivo de Originales FADEU \u2013 a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n \u201cArchivo Provisional\u201d, inaugurada con motivo de la XX Bienal de Arquitectura del 2017, y con una itinerancia que la llev\u00f3 entre otros lugares a formar parte de la III Feria de Arte Impreso IMPRESIONANTE, en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo. Y (3) una investigaci\u00f3n que, desde entonces, y habiendo sumado al apoyo sostenido de los agentes previamente participantes, el apoyo del N\u00facleo Lenguaje y Creaci\u00f3n y de la Vicerrector\u00eda de Investigaci\u00f3n de la Universidad de las Am\u00e9ricas, hoy no s\u00f3lo entrega esta publicaci\u00f3n, sino que adem\u00e1s, ha procurado salvaguardar los distintos tipos de registros documentales encontrados sobre la bienal, a trav\u00e9s de un trabajo coordinado de gesti\u00f3n, digitalizaci\u00f3n y estudio.<\/p>\n

Quisiera agradecer muy especialmente a los autores que de una forma u otra contribuyeron a esta publicaci\u00f3n: a Gonzalo Carrasco, Alejandra Celed\u00f3n, y Mart\u00edn Gubbins; a Rodrigo Due\u00f1as, por vincular nuestras aproximaciones materiales a su constante experimentaci\u00f3n gr\u00e1fica con la fotocopiadora de su cocina, y a la Fundaci\u00f3n Enrique Lihn, y el Archivo Walter Benjamin, por permitirnos publicar material de ambos autores en el libro. Quiero agradecer tambi\u00e9n a todos en la editorial ARQ, a Francisco D\u00edaz, Francisco Cardemil, Lorena Lobos, Roc\u00edo Camacho, Cristi\u00e1n Valenzuela, y muy especialmente a Carolina Valenzuela por el tremendo trabajo y la gran paciencia que tuvieron \u2013 especialmente conmigo- y a nuestros invitados Carolina S\u00e9pulveda e Ignacio Szmulewicz.<\/p>\n

Para finalizar, quisiera mencionar que \u201cLo nuevo, de nuevo\u201d, recoge una investigaci\u00f3n que comenz\u00f3 el a\u00f1o 2014: un a\u00f1o sin bienal, a dos a\u00f1os de la bienal del 2012, y a uno de la del 2015. Un interludio trienal que conllevo un cambio en la estructura institucional, curatorial y territorial de la bienal.
\nSituados nuevamente hoy \u2013ahora por distintas circunstancias\u2013 en el umbral de un nuevo interludio trienal, espero que esta publicaci\u00f3n, se convierta en una herramienta para a pensar juntos, no solo \u201cque bienal queremos\u201d, sino tambi\u00e9n, cual queremos que sea su alcance, cual el alcance de su patrimonio y cual su rol, en la definici\u00f3n y el fortalecimiento de futuras instituciones culturales para la arquitectura.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>