A modo de construir junto a los castores una herramienta común de comunicación a través de la cual generar traslapes, traducciones y transferencias de contenidos entre ambas especies, el log ha sido leído e interpretado como un códice, o como una piedra de Rosetta en el cual se pueden reconocer las marcas del lenguaje castorense.

Tras su vectorización, estas marcas han sido tomadas como base para el desarrollo de una tipografía, la cual responde en forma dinámica y aleatoria a las pulsaciones humanas sobre el teclado.

El proyecto tipográfico ha sido desarrollado en conjunto con Patricio González, tipógrafo y profesor de la Escuela de Diseño UDLA.